Wir nennen dich Jack
Ein komplizierter, afrikanischer Name stösst in der Schweiz auf wenig Verständnis. Viele Gesprächspartner mit Sinn fürs Praktische neigen dazu, gedankenlos einen einfacheren Namen vorzuschlagen. Aber Namen, die vollständigen Namen, sind ein wichtiger Teil der Persönlichkeit. Wenn ein Neugeborenes in Afrika den Namen eines Verstorbenen erhält, gewährt ihm dieser Schutz auf dem Lebensweg. Durch einen neuen Namen werden die Verbindungen zur Familie, zu den Ahnen und Freunden gekappt.

Joachim Driefmeier
Geboren 1946 in Hamm im deutschen Westfalen. Er arbeitete als Redaktionsleiter einer Wochenzeitung in Bremen, wo er 2001 auch ein Seminar zum Themenspektrum "Asylbewerber/innen und deren besondere gesundheitliche Risiken" leitete. Als er 2003 zu seinem Lebenspartner nach Neuchâtel zog, besuchte er zusammen mit Migrantinnen und Migranten aus aller Welt einen französischen Sprachkurs. Hier fand er seine Erfahrung bestätigt, dass gerade mit Namen im Alltag unabsehbare Probleme entstehen können. Er liest gerne historische Romane, Autobiografien sowie Bücher von Gülbahar Kültür und Osman Engin, die beide in Bremen leben.