Kasse 1
Eine junge Kassierin aus dem Balkan beobachtet in Zürich ihre Kunden. Die meisten Menschen tragen die Last der Welt im Gesicht. Sie sind ihr fremd. Aber auch die eigenen Landsleute sind ihr mit den ewigen Streitereien und Heldengeschichten bei den Familienzusammenkünften fremd geworden. Ihre Kollegin sagt, ein junger Mann hätte sie lange angeschaut. Anhand der Fertigmenüs und Getränke, die sie über den Scanner zieht, schliesst sie auf seine Lebensgewohnheiten und registriert deren Veränderungen.

Samuel Suter
Geboren 1974 in Zürich, wo er lebt und als Redaktor arbeitet. Er studiert Publizistik und Informatik an der Universität Zürich; zur Zeit schreibt er an seiner Abschlussarbeit.

Seine Geschichte nährt sich aus Beobachtungen im Alltag, im Freundeskreis, aus Begegnungen und Erlebnissen. Zwei Reisen mit einem Freund aus Montenegro ins ehemalige Jugoslawien ­ kurz nach dem Krieg ­ vermittelten ihm ein neues Gefühl für Vertrautes und Fremdes. Diese Erfahrung und längere Aufenthalte im Ausland haben ihn zu seiner Geschichte motiviert. Neben journalistischen Texten und Kurzgeschichten schrieb er als Co-Autor das Libretto Um 180 Grad, ein Tanztheaterstück für die Company Molteni, mit der er auch als Tänzer auf Tournee ging. Er liest sich quer durch die Bibliothek von Haruki Murakami bis Thomas Mann.